This routine encourages learners to consider the different and diverse perspectives held by the various people who interact within a particular system.
这个思考模式鼓励学生能够慢下来，仔细观察其中一个系统。通过这样帮助学生更好地认识具体系统里无论是直接或间接相关的人物，学生也会注意到系统里任何一点变化，也许都会有意无意地影响到系统的其它方面。
This routine encourages learners to slow down and look closely at a system. It helps them notice that there are different people who participate in the system and that they participate in different ways. It also encourages students to explore how one change in a system can impact the rest of the system. This thinking routine can help foster curiosity as children notice details, ask questions, make connections, and identify topics for future inquiry. It also helps children practice systems thinking.
Thi Bui teaches art and multimedia at Oakland International High School, a public high school for immigrants students’ where command of the English language is one of the last things to be taken for granted.
這個思考模式鼓勵學生在一個特定的系統裡思考不同人物的觀點。其目標是幫助學生理解系統裡的不同角色，他們會用什麼形式去表達感受以及對系統裡其他人物和事物的關心。這個思考模式引導學生從多角度去提出問題並表達觀點。
Esta rutina primero apoya el pensamiento divergente, a medida que los estudiantes piensan en nuevas posibilidades para un objeto o sistema; luego apoya el pensamiento convergente, a medida que los estudiantes deciden la manera más efectiva para construir, manipular, re/diseñar o alterar un objeto o un sistema.
This thinking routine helps learners slow down and look closely at a system. In doing so, young people are able to situate objects within systems and recognize the various people who participate—directly or indirectly—within a particular system.
Esta rutina de pensamiento ayuda a los estudiantes a ir lentamente y observar detallada y cuidadosamente, al animarlos a mirar más allá de las características obvias de un objeto o sistema. Esta rutina de pensamiento estimula la curiosidad, plantea preguntas y hace evidente otras áreas para continuar la investigación.